Слово "хранитель" происходит от глагола "хранить". Этот глагол в русском языке имеет значение "сохранять, беречь, охранять". Слово "хранить" и его производные, такие как "хранитель", связаны с древнерусскими корнями и даже с древнеиндоевропейскими языковыми элементами, указывающими на действия по охране и сохранению.
В славянских языках слово "хранить" и его корень встречаются в различных формах, отражая идею защиты или ухода за чем-либо. Хранитель, таким образом, означает лицо или сущность, которая выполняет функцию сохранения, защиты или бережного отношения к чему-либо, будь то ценности, традиции, знания или природные объекты.