Татарча изложение: "Песи баласы"
Вася белән Катя абыйлы-сеңелле, аларның бер кечкенә песи баласы бар. Бер көнне, балалар песине урамга чыгарга булдылар. Урамда алар җирдә яткан саламнарны күрделәр һәм аларны селкетә башладылар. Бу күренеш песи баласына бик кызыклы тоелды, һәм ул бер саламга да, икенчесенә дә сикерә башлады.
Шул вакытта, кинәттән, этләр килеп чыктылар. Песи баласы куркып калды, ләкин беркая да качарга белмәде. Ул этләргә каршы торып, аларга ыргылып карады. Бу хәлне күреп, Вася белән Катя тиз генә песи баласын алып, өйләренә кире кайтып киттеләр. Песи баласы үзенең батырлыгын күрсәтсә дә, балалар аның иминлеген кайгырттылар һәм башка урамга ялгыз чыгармаска булдылар.
Бу вакыйга балаларга песи балаларының да кайгыртуга, саклауга мохтаҗ булуын күрсәтте. Шулай итеп, алар песиләренә тагын да зуррак игътибар бирә башладылар һәм аны урамда йөрткәндә игътибарлырак булырга кирәклеген аңладылар.