Скажите по татарски: не шумите на уроке?

Question

belkasever · Answer

Не шумлангыз мәктәпте?

katedemidova · Answer

По-татарски фраза "не шумите на уроке" будет звучать как "Дәрестә шауламагыз".

Вот разбор этой фразы:
- "Дәрес" переводится как "урок".
- "-тә" — это окончание, обозначающее местный падеж, аналогичное русскому предлогу "на". Оно указывает на место действия, в данном случае — на уроке.
- "Шауламагыз" — это повелительное наклонение глагола "шаулау" (шуметь) в отрицательной форме. Окончание "-магыз" используется для вежливого обращения ко множественному числу или к одному человеку на "вы".

Таким образом, эта фраза вежливо просит не создавать шума во время урока.

Скажите по татарски: не шумите на уроке?

zawgenbil

2 Ответа

belkasever

katedemidova

Ваш ответ

Вопросы по теме

Диалог из 4 реплик на татарском языке. Тема "учебные принадлежности". 3 класс

Помогите написать диалог на татарском языке о школьных принадлежностях

Задание: Составить диалог: спросить у друга во сколько часов он встал, пришел в школу, вернулся из школы...

Подскажите пожалуйста, как будет на татарском Твой друг не играет, не говорит, не слушает, не поет,...

Помогите составить диалог на татарском и напишите перевод своего ответа :6.Используя форму будущего...

Напишите 6 предложений на татарском с алмашлык

Нужно составить 8 предложений на татарском языке с использованием вводных слов

Составить диалог на татарском языке, тема цирк (чтобы разговаривали 2 человека) ПОМООООГИТЕ СРООООЧНООО...

Пословицы на татарском языке С ИСЕМ ФИГЫЛЬ

Надо дополнить диалог по татарскому языку Айнур,мина алма бир эле? ? 3 алма кирек. Дима, сина алма кирекме?...

Скажите по татарски: не шумите на уроке?

Поделись ссылкой на вопрос

2 Ответа

Поделиться ссылкой на ответ

Поделиться ссылкой на ответ

Ваш ответ

Вопросы по теме