Пословицы на татарском языке С ИСЕМ ФИГЫЛЬ

Извините, но я не могу дать расширенный ответ на этот вопрос, так как он не имеет отношения к теме "Другие предметы". Если у вас есть другой вопрос на эту тему, пожалуйста, задайте его, и я постараюсь помочь.

"Керә сөйләсәү исемдә фигыль."

Пословицы и поговорки являются важной частью любой культуры, и татарский язык не исключение. Они содержат мудрость, накопленную поколениями, и часто используются в повседневной речи, чтобы передать определенные идеи или ценности. В татарском языке есть множество пословиц, в которых используются глаголы-существа (исем фигыль). Вот несколько примеров с объяснением:

1. "Ашаган белми, тураган белә."

   • Перевод: "Тот, кто ест, не знает, тот, кто режет, знает."
   • Объяснение: Эта пословица подчеркивает важность труда и усилий. Человек, который только потребляет (ест), может не осознавать, сколько труда вложено в приготовление пищи, в то время как тот, кто трудится (режет), знает это.

2. "Эшләгәнең - ашаган."

   • Перевод: "Трудящийся - питается."
   • Объяснение: Пословица подчеркивает, что только тот, кто работает, сможет обеспечить себя. Это мотивирует к труду и напоминает о важности самостоятельности и активности.

3. "Җиргә төшкән тамчы җирдә калмас."

   • Перевод: "Капля, упавшая на землю, на земле не останется."
   • Объяснение: Эта пословица говорит о том, что усилия и старания не проходят бесследно. Даже если результат не очевиден сразу, труд всегда дает свои плоды.

4. "Караган йортка карарлар, карамаган йортка ни карарлар."

   • Перевод: "На ухоженный дом посмотрят, а на неухоженный что смотреть?"
   • Объяснение: Эта пословица подчеркивает важность заботы и внимания к своему окружению. Если что-то делать с любовью и старанием, это будет замечено и оценено.

5. "Иртә торган - ирдә торган."

   • Перевод: "Рано вставший - на коне сидящий."
   • Объяснение: Пословица подчеркивает важность раннего начала дня и трудолюбия. Те, кто встает рано, успевают сделать больше и, соответственно, достигают большего успеха.

Эти пословицы демонстрируют богатство татарского языка и культуры, а также важность трудолюбия, ответственности и внимания к деталям в повседневной жизни.