Конечно, я помогу вам составить предложение на чувашском языке, используя заданные слова. Однако сначала стоит уточнить значения этих слов, чтобы предложение получилось осмысленным.
Допустим, что "Йепреш" может означать "весна", "Куславка" — "цветок", а "Етерне" — "песня". В таком случае можно составить следующее предложение:
"Йепреш кунсен, Куславка пурне, Етерне вăйăлĕм."
Перевод на русский язык: "Весной цветы распускаются, и звучит песня."
Это предложение передаёт идею о приходе весны, когда цветы распускаются и всё вокруг наполняется музыкой. Если значения слов отличаются, пожалуйста, уточните, и я помогу пересоставить предложение.