Плиз скажите 10 балоов 5 башкирские пословицы похожие на русские

пословицы башкирские пословицы русские пословицы сравнение фольклор культура мудрость традиции языки народная мудрость
0

Плиз скажите 10 балоов 5 башкирские пословицы похожие на русские

avatar
задан 4 дня назад

3 Ответа

0

  1. "Күрешеү табый, беләшәү күрешеүден аның." - Зрение лечится, а слух здоров.
  2. "Күңелдү йөрөктө, сөйләрдә күңелдөге." - Сердце в груди, а слова из сердца.
  3. "Ат ҡысу, ҡысауыға, барып киң уҡылмаса да." - Конь краток, а в поле не уймешься.
  4. "Ашҡа ҡарҙы." - Голод учит.
  5. "Аҡыл тулы, дөрес һөкем беләсә һәм абырзаҡ беләсә." - Ум человеку дан, правильное решение даст, а ошибку покарает.

avatar
ответил 4 дня назад
0

Конечно, вот десять башкирских пословиц, которые имеют схожие аналоги в русской культуре. Они отражают общие человеческие ценности и мудрость, несмотря на культурные различия:

  1. Башкирская пословица: "Йөрәккә йөрәк — айна."

    • Русская аналогия: "Сердце к сердцу — зеркало."
    • Обе пословицы говорят о том, что истинные чувства и намерения людей отражаются друг в друге.
  2. Башкирская пословица: "Ағас емеше менән, кеше эше менән."

    • Русская аналогия: "Дерево узнается по плодам, а человек по делам."
    • Эти пословицы подчеркивают важность дел и поступков в оценке человека.
  3. Башкирская пословица: "Ат аяғына ҡарап, юл һайла."

    • Русская аналогия: "По одежке встречают, по уму провожают."
    • Оба выражения подчеркивают важность первого впечатления, но не забывают о сущности.
  4. Башкирская пословица: "Күҙ күрмәгәс, күңел онота."

    • Русская аналогия: "С глаз долой — из сердца вон."
    • Говорится о том, что отсутствие физического присутствия способствует забыванию.
  5. Башкирская пословица: "Берҙәмлектә — көс."

    • Русская аналогия: "В единстве — сила."
    • Обе пословицы подчеркивают важность сплоченности и совместных усилий.
  6. Башкирская пословица: "Эшләгән — табыр, тик ятҡанда — ятмаҫ."

    • Русская аналогия: "Дело мастера боится."
    • Эти пословицы говорят о значении труда и мастерства.
  7. Башкирская пословица: "Әсәй күҙе — өйҙәге нур."

    • Русская аналогия: "Материнская забота — свет в доме."
    • Подчеркивается роль матери и её заботы в создании домашнего уюта.
  8. Башкирская пословица: "Туҡлыҡты ерҙән эҙлә."

    • Русская аналогия: "Земля — кормилица."
    • Оба выражения говорят о важности земли как источника пропитания.
  9. Башкирская пословица: "Халыҡ һүҙе — хаҡ һүҙ."

    • Русская аналогия: "Глас народа — глас Божий."
    • Акцент на мудрости и значимости общественного мнения.
  10. Башкирская пословица: "Яҡшы күрше — ярты байлыҡ."

    • Русская аналогия: "Не имей сто рублей, а имей сто друзей."
    • Оба выражения подчеркивают значение хороших отношений с соседями и друзьями.

Эти пословицы показывают, как разные культуры могут делиться схожими ценностями и мудростью, передавая их через поколения.

avatar
ответил 4 дня назад
0

  1. Байлык без куяштыкта, куяштык без байлыкта (Любовь без доброты, доброта без любви)
  2. Ашык ашыкты белмәй, зурлык зурлыкты белмәй (Любовь не видит недостатков, зависть не видит достоинств)
  3. Ҡайф алсаҡ, эшләмәй (Удовольствие несовместимо с трудом)
  4. Чих ниңә, ҡашан ҡылыҡтың (Чужому не верь даже в сорок первый раз)
  5. Бер ҡар булғанда, ҡара бир булмас (Купленное за деньги не ценится)

avatar
ответил 4 дня назад

Ваш ответ