Переведите со славянского языка на современный русский язык предложение: Русь Святая! Храни веру православную, в нейже тебе утверждение.
Переведите со славянского языка на современный русский язык предложение: Русь Святая! Храни веру православную, в нейже тебе утверждение.
"Русь Святая! Сохраняй православную веру, в ней ты укреплена."
Перевод данного предложения на современный русский язык может выглядеть следующим образом:
"Святая Русь! Храни православную веру, в ней твоя сила."
Это обращение к Руси, призывающее её сохранять православную веру, которая рассматривается как основа её духовной и культурной прочности. В этом контексте "утверждение" можно интерпретировать как уверенность, стабильность или силу, которую даёт вера. Таким образом, текст подчёркивает важность православной веры для идентичности и силы Руси.
Сохраняй православную веру, Русь Святая, в ней ты будешь крепок.
