Переведите с немецкого плиз) заранее спс 40 Hamburger Schulen können jetzt erstmals mit ihren 50 Partnerschulen...

40 гамбургских школ теперь могут впервые говорить со своими 50 школами-партнёрами по всему миру по местным тарифам. Это стало возможным благодаря интернет-проекту "Школьная сеть мира". Недавно его открыл глава школьного совета земли Гамбург Петер Дашнер. Теперь каждая школа может подключиться ко всему миру через адрес www.hh.schule.de/globlern. Вопросы, сообщения или сочинения могут летать вокруг земного шара за считанные секунды. И, таким образом, дети учатся работать с компьютером. Дашнер: "Моя цель состоит в том, чтобы у каждого ребёнка в школе был компьютер".

40 гамбургских школ теперь впервые могут общаться со своими 50 партнерскими школами по всему миру по обычному тарифу. Интернет-проект "Мировая школьная сеть" это позволяет.

Перевод: 40 гамбургских школ теперь впервые могут общаться со своими 50 партнерскими школами по всему миру по местной тарифной ставке. Интернет-проект "Мировая школьная сеть" это делает возможным. Земельный школьный советник Петер Дашнер недавно открыл это. Теперь каждая школа может связаться со всем миром через адрес www.hh.schule.de/globlern. За секунды вопросы, новости или эссе пролетают по всей Земле. И дети при этом учатся пользоваться компьютером. Дашнер: "Моя цель - чтобы у каждого ребенка был компьютер в школе".