Для образования сложно прошедшего времени (Perfekt) в немецком языке используются вспомогательные глаголы "haben" или "sein" в сочетании с партиципом II (Partizip II) основного глагола. Выбор вспомогательного глагола зависит от типа глагола. Обычно глаголы движения и изменения состояния требуют "sein", тогда как остальные — "haben".
Ich habe das Buch mit großem Interesse gelesen.
- (Я прочитал книгу с большим интересом.)
- Глагол "lesen" (читать) использует вспомогательный глагол "haben".
Wann bist du das letzte Mal in Paris gewesen?
- (Когда ты в последний раз был в Париже?)
- Глагол "sein" (быть) используется с самим собой в качестве вспомогательного глагола.
Kristina hat in diesem Jahr das Abitur gemacht.
- (Кристина сдала экзамен на аттестат зрелости в этом году.)
- Глагол "machen" (делать) использует вспомогательный глагол "haben".
Gerda ist diesmal mit dem Auto gekommen.
- (Герда приехала на этот раз на машине.)
- Глагол "kommen" (приходить, приезжать) использует вспомогательный глагол "sein".
Warum bist du gestern nicht gekommen?
- (Почему ты вчера не пришёл?)
- Глагол "kommen" (приходить) использует вспомогательный глагол "sein".
Ich habe viel Arbeit gehabt.
- (У меня было много работы.)
- Глагол "haben" (иметь) используется с самим собой в качестве вспомогательного глагола.
Was ist aus dir geworden?
- (Что с тобой стало?)
- Глагол "werden" (становиться) использует вспомогательный глагол "sein".
Die Bücher haben auf dem Tisch gelegen.
- (Книги лежали на столе.)
- Глагол "liegen" (лежать) использует вспомогательный глагол "haben".
Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.
- (Кошка прыгнула на стол.)
- Глагол "springen" (прыгать) использует вспомогательный глагол "sein".
Seine Eltern haben sehr lange Zeit in dieser Stadt gelebt.
- (Его родители жили очень долго в этом городе.)
- Глагол "leben" (жить) использует вспомогательный глагол "haben".
Таким образом, выбор вспомогательного глагола зависит от типа действия, выражаемого основным глаголом.