Вот пример диалога на молдавском языке (румынском) на тему одежды между продавцом и покупателем:
Vânzătorul: Bună ziua! Cu ce vă pot ajuta astăzi?
(Добрый день! Чем могу вам помочь сегодня?)
Cumpărătorul: Bună ziua! Caut o jachetă pentru toamnă, ceva călduros și confortabil.
(Добрый день! Ищу куртку для осени, что-то тёплое и удобное.)
Vânzătorul: Desigur! Avem mai multe modele. Ce mărime purtați?
(Конечно! У нас есть несколько моделей. Какой размер вы носите?)
Cumpărătorul: Port mărimea M, dar aș vrea să fie puțin mai largă.
(Я ношу размер M, но хотел(а) бы, чтобы она была немного свободной.)
Vânzătorul: Înțeleg. Avem aici o jachetă mărimea M, dar este croită puțin mai larg. Puteți să o încercați în cabina de probă.
(Понимаю. У нас есть куртка размера M, но она сшита немного свободнее. Вы можете примерить её в примерочной.)
Cumpărătorul: Mulțumesc! Dar aveți și alte culori?
(Спасибо! А есть ли у вас другие цвета?)
Vânzătorul: Da, acest model este disponibil în negru, albastru și verde. Care vă place mai mult?
(Да, эта модель доступна в чёрном, синем и зелёном цвете. Какой вам больше нравится?)
Cumpărătorul: Cred că aș prefera culoarea albastră.
(Думаю, я бы предпочёл(а) синий цвет.)
Vânzătorul: Perfect! O să vă aduc modelul albastru. Poftiți!
(Отлично! Сейчас принесу синий вариант. Пожалуйста!)
Cumpărătorul: Este foarte comodă! Cât costă?
(Она очень удобная! Сколько она стоит?)
Vânzătorul: Această jachetă costă 500 de lei. Avem și o reducere de 10% astăzi.
(Эта куртка стоит 500 леев. Сегодня у нас также скидка 10%.)
Cumpărătorul: Minunat! O iau. Pot plăti cu cardul?
(Замечательно! Я беру её. Можно оплатить картой?)
Vânzătorul: Sigur că da. La casă vă așteptăm.
(Конечно. Ждём вас на кассе.)
Cumpărătorul: Mulțumesc! O zi frumoasă!
(Спасибо! Хорошего дня!)
Vânzătorul: Și dumneavoastră! La revedere!
(И вам! До свидания!)
Этот диалог охватывает основные моменты общения в магазине одежды — выбор, примерка, уточнение цены и оплата.