Пословица "в красивом бору и сосны красивые" подчеркивает идею, что в хорошем окружении или в благоприятных условиях все элементы выглядят лучше и гармоничнее. Русский фольклор богат пословицами, которые передают схожую мысль. Вот несколько примеров:
"С кем поведешься, от того и наберешься."
Эта пословица говорит о влиянии окружения на человека. В хорошей компании человек становится лучше, что соответствует идее, что в красивом бору и сосны красивые.
"Рыбак рыбака видит издалека."
Здесь акцент делается на том, что люди с похожими качествами или интересами притягиваются друг к другу, создавая гармоничное окружение.
"Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты."
Эта пословица также подчеркивает важность окружения и как оно отражается на человеке. Хорошее окружение делает человека лучше.
"Гусь свинье не товарищ."
Пословица указывает на то, что разные по качеству или статусу элементы не могут гармонично существовать вместе. Это противоположный взгляд на ту же идею: гармония возможна в подобном окружении.
"Каков поп, таков и приход."
Здесь подчеркивается, что качество руководства или основного элемента влияет на все окружение. Хороший поп сделает приход хорошим, как и в красивом бору сосны будут красивые.
"В доме лад — и дела в порядке."
Это выражение также отражает идею, что в хорошем, гармоничном окружении все элементы будут в порядке и выглядеть лучше.
Эти пословицы подчеркивают важность окружения и влияние, которое оно оказывает на отдельные элементы, будь то люди, объекты или явления.