На башкирском языке фраза "бабушка чай пьёт" переводится как "әбйәлил сәй эсә".
Расшифруем эту фразу по частям:
Әбйәлил - это слово, обозначающее "бабушка". В башкирском языке существует несколько слов для обозначения бабушки, и "әбйәлил" - одно из наиболее распространённых.
Сәй - это слово, которое переводится как "чай". Башкирский язык также имеет свои особенности в произношении и написании слов, связанных с культурой и традициями, в том числе и с чаем.
Эсә - это глагол, который означает "пьёт". Он относится к действию употребления жидкости, в данном случае - чая.
Таким образом, в предложении "әбйәлил сәй эсә" выражается простое действие, которое происходит в данный момент, то есть бабушка пьёт чай.
Если вы хотите сделать фразу более выразительной или добавить контекст, можно использовать дополнительные слова или конструкции. Например, можно сказать: "Әбйәлил сәй эсә, ул рәхәтләнеп ял итә" - "Бабушка пьёт чай, она с удовольствием отдыхает".
Таким образом, в башкирском языке, как и в других языках, можно не только передать основное значение, но и обогатить фразу дополнительными деталями.