Фраза "сам придумал или дятел подсказал" является идиоматическим выражением, которое используется в русском языке для выражения сомнения в оригинальности или разумности идеи или решения собеседника. Это выражение можно воспринимать как шутливое или саркастическое.
Давайте разберем его подробнее:
"Сам придумал": Эта часть фразы указывает на возможность того, что собеседник сам является автором мысли или предложения. В зависимости от контекста, это может подразумевать как похвалу за самостоятельность мышления, так и сомнение в его способности генерировать хорошие идеи.
"Или дятел подсказал": Здесь имеется в виду, что идея могла быть навеяна кем-то или чем-то другим, возможно, нелепым или несуразным. Дятел как символ часто ассоциируется с постоянным стуком, который иногда может раздражать или казаться бессмысленным. Таким образом, "дятел подсказал" может указывать на то, что идея кажется случайной или не очень продуманной.
В целом, фраза может использоваться в различных ситуациях: от легкого подшучивания над другом до выражения недовольства из-за предложенной идеи. Она часто применяется в неформальном общении, когда важно подчеркнуть, что идея или решение кажутся неочевидными или вызывающими сомнение.