3 пословицы на башкирском языке

Конечно, вот три башкирские пословицы с их переводом и объяснением:

1. "Йортҡа ил-йорт кәрәк."

   Перевод: "Дому нужна семья."

   Объяснение: Эта пословица подчеркивает важность семьи и сообщества для человека. Она говорит о том, что для создания и поддержания дома необходимо иметь поддержку близких и жить в гармонии с окружающими.

2. "Эшләмәгән аш ашамаҫ."

   Перевод: "Кто не работает, тот не ест."

   Объяснение: Это выражение встречается во многих культурах и подчеркивает важность труда и упорства. Оно указывает на то, что без усилий и труда невозможно добиться желаемого, и подчеркивает справедливость отношений между трудом и вознаграждением.

3. "Дуҫлыҡ - алтындан да ҡиммәт."

   Перевод: "Дружба дороже золота."

   Объяснение: Пословица отражает ценность человеческих отношений и дружбы. Она говорит о том, что истинные друзья и поддержка, которую они оказывают, гораздо важнее материальных богатств.

Эти пословицы иллюстрируют важные аспекты башкирской культуры и мировосприятия, такие как ценность семьи, трудолюбие и дружба.

1. "Ҡараҡайда бүләк ил - булдырға төшөлгән, ал ыңғайда белән ил - айырмаған." (Когда с горы вода идет - пропитывает, а когда с неба идет - не разделяет.)
2. "Төшөккө буз тырған кеше, күрсөккө күз тырған кеше." (Человек, который рвал дуб, нечистоплотен, а человек, который рвал камыш, непорядочен.)
3. "Тартпаһынның тулы итләре, тынчламыспаһынның тулы күрсөктәре." (Собаки обиженного лаят, камыши обиженного шумит.)